Estava pensando nesta expressão e no quanto, hoje, ela está distante do seu sentido original.
Atualmente, é usada, quando, após uma conversa, o interlocutor fica com “cara” de: - O que foi que você disse (dã)!?? E o locutor tenta outras explicações, explicitações e exemplificações, até que, finalmente se chega a comunicação plena, a ligação é completada, e surge o: Ah! Agora entendi!! Ao que o locutor exclama: Até que enfim caiu a ficha!!Ficha? Que ficha??!!
Esta expressão surgiu quando o telefone particular (residencial ou comercial) era uma raridade, então o recurso usado era o telefone público, ou o popular, orelhão. Quem já usou sabe o quanto era difícil encontrar um funcionando, e sem filas. E quando se conseguia, se discava (ora, se discava!!) o número desejado, e se ouvia o tim-lim-tim da ficha caindo, quando a ligação se completava, e a comunicação iria se dar!
E isso já era uma imensa evolução tecnológica desde a invenção de Bell (ou Meucci).
Mas hoje, quando as pessoas tem não um, mas vários aparelhos celulares ao seu dispor, e até as crianças portam seu próprio smartphone, e teclando se conectam ao mundo. Onde todo esse aparato tecnológico demonstra a imperiosidade da comunicação, essa expressão já estaria defasada, não fosse a persistência da dificuldade de comunicação (entendimento) entre os que desejam se comunicar.E então, caiu a ficha!!??
Nenhum comentário:
Postar um comentário